Feb 3, 2009

Lie to Me

新剧,Lie to Me,刚到s01ep02,讲某美帝公司靠分析人表情的细微区别(microexpression)——如耸肩、摸脖子、笑起来时的眼角纹等等——来判断嫌疑犯的真实想法。这个公司个体经营,当官方部门对某个案件束手无策时就会把部分审案职责外包给他们,最后加了一句,所有案例都是编的,如有雷同,纯属巧合。中文译名不错:千谎百计。
大boss又是一个很有个人魅力的人,带了几个性格各异的小弟,天赋异禀的装嫩的等等,家庭生活比较糟糕,一般是没老婆或是老婆跟别人跑掉,唉,都是美剧中最基本的程式化设定,不过我个人很吃这一套,挺好的。
剧一开始,boss先是迅速判断并成功粉碎了一个纵火犯的计划,嗯,官僚堕落无所事事的FBI当了垫背——估计美帝人民也很喜欢这种程式,就像NCIS中DiNozzo说,我们是公务员,就是让人失望用的……
然后借用他人之口,告诉我们这个boss曾花了三年待在非洲原始部落仅为了研究他们的眉毛:说明了原始部落的人和现代人在这些个方面没有区别,人类会通过自己的面部表情表露内心,而嘴巴说出的东西是最不靠谱的。如真诚的微笑只是脸颊的肌肉(zygomatic major)收缩;而假笑除了脸颊肌肉收缩外,眼眶的肌肉(orbicularis oculi)也会收缩,于是真笑时眼角会有皱纹,而假笑时是没有的。身体其他部分,比如恐惧时,由于应激,血液会流向腿部以便逃跑,手就会冷下来。
据剧中说,相比较测谎仪,这个东西对人类情感的区分更为精确。撒谎会导致人的血压上升心率变化皮肤流点反映,但是能导致这些性质变化的因素不仅仅是撒谎,比如一个美女在前,测谎仪就很难判断这些变化到底是什么引起的,是负罪感,生气、恐惧、还是性兴奋。而持续不到1/5秒的microexpression,它们都会有不同的表现,并且想掩饰起来要难的多。
主要理论是人类的情感变化会在生理上有所体现,这一理论最早由伟大的达尔文提出。所以有人就计划从生理表现反推得到内心情感,而人露在外面的给别人看的部分大体也就是面部、颈部手等器官了。毫无疑问,面部表情最为丰富,从而面部表情也就成了最重要的研究对象。人类脸部肌肉大约能产生3k多种不同表情,有人将这些所能得到的表情进行编号,得到了一套Facial Action Coding System(FACS),1976年最早提出,2002年来了一套version2。可以用来判断人的内心情感以及这种情感的强烈程度。这个除了用来判断撒谎外,也可以在一些无法使用语言的情况下来判断疼痛程度或是在心理问询时使用。当然了,闲人总是有的,有人把这一套用在黑猩猩脸上去分析猩猩们的内心世界了。
最后,last but not least,甚至most important of all,虽然是断案,而且是罪犯撒谎的案子,美帝仍然不忘赤裸裸的价值观意识形态宣传。比如ep01中的国会议员,宁愿搭上全部的政治前途,也要保护在很多年前被自己遗弃的女儿,不能让她一辈子都背上国会议员私生女的名头,I’ve already betrayed her once, I won’t do it again。温情脉脉之中,隐藏着多少恶毒的资本主义丑恶嘴脸:未婚先孕、遗弃幼婴、政治人物嫖妓、记者只知抓大新闻而不深究事实,民众对犯错人士(甚至是无辜的受害者)的不宽容,为了保全家人只能对公众撒谎。哪像我们社会主义,一向求真务实,几十万的右派帽子,说摘就给你摘了。

豆瓣中有对小技巧的整理:http://www.douban.com/subject/discussion/11876585/

ps:刚查了下,boss是海上钢琴师的主演,Tim Roth,落水狗里也有他,居然也开始演电视剧了……

剧中的几个表情:
A
表示不屑,剧中外加一句:you see this microexpression in your spouse’s face, your marriage is coming to an end.

B
这种表情不因人而异,Simpson案中Kato Kaelin(右图,其与辛普森前妻有暧昧关系)作证录像,当记者问丫是不是因此事上电视得到不少钱时,他的表情。中间的像格林斯潘,不确定……

C
羞愧shame

D
轻蔑contempt

E
提高下巴,表示尴尬

F
摸鼻子:想隐瞒事情。第一个是局中人;第二个黑蜀黍看着挺面熟,就是想不起来;第三个大家都认识。


No comments: